Showing posts with label German. Show all posts
Showing posts with label German. Show all posts

Thursday, July 23, 2009

The Hail Mary in Eleven languages

English:Hail Mary, Full of Grace, The Lord is with thee.Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of our death. Amen. 
Flemish: Wees gegroet Maria, vol van genade; de Heer is met u.Gezegend zijt gij boven alle vrouwen en gezegend is de vrucht van uw lichaam, Jezus.Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons, arme zondaars, nu en in het uur van onzen dood.Amen.
French: Je vous salue, Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, Priez pour nous, pauvres pécheurs,maintenant et à l'heure de notre.Amen.
German: Gegrüsst seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Irish: Sé do bheath' a Mhuire, atá lán de ghrásta, tá an Tiarna leat. Is beannaithe thú idir mná agus is beannaithe toradh do bhruinne losa. A Naomh Mhuire, a mháthair Dé, guí orainn na peacaithe, anois is ar uair ar mbás. Amen.
Italian: Ave, o Maria, piena di grazia; il Signore è con te; tu sei benedetta fra le donne, e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.
Portugese: Ave Maria, cheia de graça, o senhor é convosco; bendita sois vós, entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Spanish: Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Swedish:Var hälsad Maria, full av nåd. Herren är med dig.Välsignad är du bland kvinnor och välsignad är din livsfrukt Jesus.Heliga Maria, Guds Moder, be för oss syndare nu och i vår dödsstund. Amen
Latin: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Norwegian: Hill deg, Maria, full av nåde, Herren er med deg, velsignet er du iblant kvinnene, og velsignet er ditt livs frukt, Jesus. Hellige Maria, Guds Mor, bed for oss syndere, nå og i vår dødstime. Amen.
 
 

Thursday, June 18, 2009

Iran:Pictures Post Rally from Tehran Thursday 18/6/09

Post rally, at Ferdowsi square. 6 pm

Post rally, moving from Imam Khomaini square up Ferdowsi ave. towards the North-near the Turkish and German embassies.↓↓

Monday, March 30, 2009

Video: Story and footage of sunken U-boat (U-40) found off the coast of Berwickshire UK

The vessel - the U-40 - was recently discovered by divers off the coast of Eyemouth in Berwickshire.
It is thought to have been among the first to have been lured by a decoy trawler and then torpedoed by a British submarine during the First World War.
It is the second such discovery in the waters off the Scottish Borders after a similar U-boat find in January 2008.
The U-40 was discovered by a team of divers from Eyemouth-based Marine Quest about 40 miles off the Berwickshire coast.
It was sunk on 23 June 1915 with the loss of 29 German sailors.....BBC

Wednesday, July 2, 2008

Expense Allowance Abuse by MEPs (Alleged)


Hans-Peter Martin and RTL in the fight against alleged abuse of expense allowances:
A Member of the European Parliament (MEP) in Brussels earns approx. 14,700 euros per month (~£11,587), according to this RTL Report (in German with English subtitles). How much the MEPs have to work (or don't work) for their €14,700 is the subject of this on-site RTL investigation in Brussels. The video is about MEPs who sign in on attendance lists and then allegedly disappear immediately for their weekend.

Independent Irish MEP Kathy Sinnott appears in this video. She explains clearly that she has already been working seven hours up to seven o'clock. The Munster MEP warns him "Be very careful about using this and what you report about me". In actual fact Kathy Sinnott is not abusing the scheme. She explained clearly on RTE radio-in an interview with Myles Dungan- this morning that she can actually verify her claims to have worked up to seven o'clock.