Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Thursday, July 23, 2009

The Hail Mary in Eleven languages

English:Hail Mary, Full of Grace, The Lord is with thee.Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of our death. Amen. 
Flemish: Wees gegroet Maria, vol van genade; de Heer is met u.Gezegend zijt gij boven alle vrouwen en gezegend is de vrucht van uw lichaam, Jezus.Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons, arme zondaars, nu en in het uur van onzen dood.Amen.
French: Je vous salue, Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, Priez pour nous, pauvres pécheurs,maintenant et à l'heure de notre.Amen.
German: Gegrüsst seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Irish: Sé do bheath' a Mhuire, atá lán de ghrásta, tá an Tiarna leat. Is beannaithe thú idir mná agus is beannaithe toradh do bhruinne losa. A Naomh Mhuire, a mháthair Dé, guí orainn na peacaithe, anois is ar uair ar mbás. Amen.
Italian: Ave, o Maria, piena di grazia; il Signore è con te; tu sei benedetta fra le donne, e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.
Portugese: Ave Maria, cheia de graça, o senhor é convosco; bendita sois vós, entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Spanish: Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Swedish:Var hälsad Maria, full av nåd. Herren är med dig.Välsignad är du bland kvinnor och välsignad är din livsfrukt Jesus.Heliga Maria, Guds Moder, be för oss syndare nu och i vår dödsstund. Amen
Latin: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Norwegian: Hill deg, Maria, full av nåde, Herren er med deg, velsignet er du iblant kvinnene, og velsignet er ditt livs frukt, Jesus. Hellige Maria, Guds Mor, bed for oss syndere, nå og i vår dødstime. Amen.
 
 

Sunday, April 5, 2009

Video-Non-survivable Ohio shooting victim believed healed through intercession of late Pope John Paul II


The "miraculous" recovery of Jory Aebly, 26-who suffered a "non-survivable" gunshot to the head during a mugging in Cleveland- has been attributed to the intercession of Pope John Paul II. Doctors at the Metro Health Medical Center declared it to be a "non-survivable" injury, ABC’s Good Morning America reports.
According to CNA
Hospital chaplain Fr. Art Snedeker administered Aebly with the Sacrament of the Sick, asking Pope John Paul II to pray for Jory and to protect him.

Fr. Snedeker explained that the Pope had promised him he would always pray for the patients at the hospital and blessed a dozen rosaries with special patients at the hospital.

The priest gave Aebly the last of the rosaries that had been blessed by the Pope, after which Aebly consistently improved.....Dr. Robert Geertman, a neurosurgeon involved in Aebly's treatment, told Good Morning America his patient’s survival was "one in a million."

Two other miracles are attributed to the intercession of Pope John Paul II

  • In March 2007, a French nun, Sister Marie-Simon-Pierre, said she had been cured of Parkinson's disease after praying to John Paul.
  • AOL News reports that John Paul may have cured a 9-year-old Polish boy who had been unable to walk, said Cardinal Stanislaw Dziwisz, the personal secretary of the late pontiff.
    Dziwisz -- who now heads John Paul’s old diocese of Krakow, Poland -- said the boy had been unable to walk because of a kidney ailment. But a few days ago, the youngster's parents brought him to John Paul's tomb in the grottoes of St. Peter's Basilica in Rome.
    "He was brought in a wheelchair because he wasn't able to walk," Dziwisz said. After praying at the tomb, the cardinal said, the boy told his parents "'I want to walk.' He got up and started walking, healthy."

Pope John Paul appears well on the way to canonization. One miracle is required for beatification and a second for canonization. Church officials are investigating all three occurrences. The certification of two miracles would ensure canonization.

Sunday, June 22, 2008

Ireland’s No vote on Lisbon Treaty blows French attack on Ireland’s Corporation Profits Tax out of the water

Today Shane Ross has an excellent article on this topic in todays Sunday Independent.
France will assume the EU presidency in July from Slovenia. It will chair all meetings of the EU finance ministers at the Council of Ministers. The European Commission plans to introduce a common consolidated corporate tax base (CCCTB). The plan to introduce this proposal was delayed until after the Irish referendum to avoid damage to the Yes campaign. This plan will result in the imposition of harmonised corporate tax rates on EU states contrary to Commission denials. The Commission has Ireland’s 12.5% Corporation Profits Tax in its sights-contrary to denials. France is a strong supporter of (CCCTB).

Prior to Irelands referendum on the Lisbon Treaty Christine Lagarde, French Finance Minister was determined to push ahead with the proposal under the French Presidency. Shane Ross alludes to this. According to last Thursdays Financial Times Christine Lagarde, French Finance Minister, said "that while the proposal for a common consolidated corporate tax base had not been abandoned altogether, Paris would no longer press other governments to back it over the next six months.
"It is on the agenda, but we are not pushing it," said Ms Lagarde in an interview. "It is alive, but not kicking very much."
She is basically admitting that The EU intends to dismantle Ireland's tax advantages by stealth. It is prepared to hold off until a second referendum on the Lisbon treaty is held in Ireland. As Shane Ross points out the No vote has stopped the French in their tracks.

So this plan has been parked temporarily. Now is the time for Ireland to ensure that all threats to Irelands 12.5% Corporation Profits Tax are removed. The threat lies dormant for the present. This is a matter of life and death for Irish industry as Ireland is on the periphery of Europe and consequently industry sufferers from higher transport costs to key EU markets. France and Germany do not suffer from this handicap. The 12.5% helps to compensate for this disadvantage. Removal will devastate Irish industry.

Hands off the 12.5% Corporation Profits Tax. If this issue is not satisfactorily resolved it will emerge with greater intensity in any second vote on the Lisbon Treaty.